ترجمة ل8 جمل ‘الفهاماطور’ المغربي الأكثر استعمالا

من طرف

كتتمة منطقية “لدليل فهاماطور لفهم الفتاتش“، تأتي فقرة ما يدور في رأس فهاماطور. في الحالة الطبيعية، ما يكشف نواياه هو أفعاله، ولكن بدوره لديه عبارات طورها خلال عمليات التضليل الطويلة.

1. من بعد ونهضرو فهادشي، ماشي وقتو دابا

هذا ما يصطلح عليه ب”هروب ماكر”، من الخطط الأساسية المستعملة لتفادي نقاش سينتهي غالبا بشد ليا نقطعليك.

GIF 1 Arabe

2. عرفتي أول مرة نقول هدشي لشي حد، أول مرة توقعلي…

ترجمة: أنا وجهي قاصح بزاف لدرجة نقدر نطلق السلوكية قدامك بكل ثقة في النفس.

GIf 2 Ar

3. دابا نعيطلك ونديرو شي وقيت

نتلاقاو فيه عمرني غادي نعيطلك، بكل بساطة.

GIF 3 aar

4. ما مستعدش نستقر عاطفيا

نتي من بين هدوك لي كنديرهم فالبون توش، وكيفما كنقولو: “ديباني، بالقطاني”.

GIF 4 Ar

5. مالك معقدة ؟ هدشي عادي

قريت شوية في غوغل على “كيف تصبح نصابا عاطفيا دون جهد؟” وبغيت نجرب فيك قدراتي ديال تشكيكك في أفكارك.

gif 5 aR

6. ماعنديش معا داك التخربيق ديال الرسميات وبنادم يبقى يشوفنا

مامعمراليش العين بزاف، إلا بان ما احسن علاش لا…

GIF 6 AR

7. عرفتي… كنبغيك

أغلبية لي كايقولوها، كاتكون قبل ما يكون حتى شي حاجة.

gif 7 AR

8. أجي بغيت نهضر معاك

يا إما محاولة لإصلاح خطأ قداااااش أو في حالة أخرى، صافي سالات الحفلة، سالينا، مابقاش.

gif 8 AR

مقالات لكل زمان

22 سبتمبر 2016

للفتيات : 7 طرق 'ذكية' للبحث عن عريس مثالي

28 مارس 2017

8 أفلام مترجمة إلى الدارجة المغربية من أيام الزمن الجميل

5 أبريل 2017

8 عارضات أزياء مغاربيات حققن نجاحاً باهراً في الخارج

4 يونيو 2016

ترجمة ل8 جمل 'الفهاماطور' المغربي الأكثر استعمالا

22 أكتوبر 2016

10 أشياء يجب على كل فتاة تجربتها قبل الزواج

20 ديسمبر 2016

10 مغاربة جعلوا راية المغرب ترفرف عاليا

12 أكتوبر 2016

5 أشياء التي لا يستغني عنها المغاربة في عاشوراء

12 مارس 2015

22 صورة نادرة ورائعة يجب عليك رؤيتها ولو مرة واحدة في حياتك

19 فبراير 2016

10 علماء عرب يشغلون مناصب مهمة في ناسا... 3 منهم مغاربة

7 يوليو 2015

الفرق بين السائح والمغامر في 11 صورة

مغربي يُرقِص أمريكيين على إيقاعات موسيقى الشعبي

أغنية 'هاك أماما' بصوت أسماء لمنور

ماذا إن كان كبور أحد المشاركين في مهرجان موازين ؟

ترجمة ل8 جمل ‘الفهاماطور’ المغربي الأكثر استعمالا

من طرف عبد الصمد بلمختار