ردا على تعليق حول « الخضوع التقليدي » للنساء المسلمات، نسب إلى مصدر حكومي، قام مجموعة من رواد الأنترنيت البريطانيين بالرد على ما قاله رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون. ويبدو أن التعليقات كانت مرتبطة باختبار اللغة الإنجليزية، هذا القرار الذي أعلنته حكومة كاميرون كجزء من محاولتها لتحسين اندماج المهاجرين في الثقافة الجديدة.
وبالتالي، سيتم اختبار المسلمات اللواتي يعشن في بريطانيا في مدى إتقانهن اللغة الإنجليزية لضمان اندماجهن في المجتمع البريطاني، والتأكد من منعاتهن أمام الرسائل الإرهابية. القانون الجديد سيؤسس لضرورة إجراء اختبارات اللغة بعد إمضاء سنتين ونصف داخل البلد.
ونقلت جريدة التلغراف عن مصدر حكومي قوله « ولكن لن يتم معالجة مشاكل الشباب وانجذابهم للتطرف بدون عنصر التغيير الثقافي داخل المجتمع. »
وكانت الكاتبة شلينا جانمحمد (41 عاما) واحدة من الناس الذين وجدوا في التعليقات كما كبيرا من الإحباط والظلم والذين عزموا على الرد « بالطريقة الأكثر « بريطانيةً ».. أي بطريقة يصبغها طابع السخرية. »
ولد الهاشتاج #traditionallysubmissive، وبدأ المشاركون بنشر إنجازاتهم وتجاربهم في الحياة.
I bought a sports car and published a book (in English and eight other languages). I must be doing this wrong #traditionallysubmissive
— Shelina Janmohamed (@loveinheadscarf) January 18, 2016
@David_Cameron I speak 4 languages,how many do you speak? #TraditionallySubmissive pic.twitter.com/tfX9EIvgEI
— Aasiya Versi (@mamanabeelah) January 24, 2016
Columbia grad, BBC journo, Pilates instructor, sport enthusiast and mummy. Yes, Cameron #TraditionallySubmissive pic.twitter.com/LYqzPDGH8Q
— Zahra Khimji (@zahrakhimji) January 24, 2016
I am basically inept on any domestic chores but I work hard to help put food on the table. Does that make me #TraditionallySubmissive ?
— Jet Linso (@JasmineLinso) January 28, 2016
#TraditionallySubmissive started a charity in war zones #syria #palestine #breastfeedingmama #English #wo'eva innit pic.twitter.com/kJRwBMqI1I
— Ummul Choudhury (@Ummul__) January 28, 2016
A television presenter and public speaker while raising two sons. Working full time. Am I #TraditionallySubmissive ? pic.twitter.com/E0Oig8PYCq
— Zahra Al-Alawi (@ZahraAlawi) January 24, 2016
Muslim women are not a problem that needs solving. #TraditionallySubmissive @David_Cameron pic.twitter.com/6IcG3cZSth
— Fiza Azlam (@FizaAzlam) January 24, 2016
@DavidCameron_MP #TraditionallySubmissive really? I really don't think so pic.twitter.com/7EtHB1t8cs
— ZainabLaLaLa (@AyyLaLaLaLa) January 24, 2016
https://twitter.com/RuwaydaMustafah/status/691337285145620481
وقالت جانمحمد لماشابل : « كان الأمر نابضا بالطاقة وبالحياة كذلك، كان منفتحا، متفائلا، وممتعا… كان هنالك شعور وكأن النساء تجبن الرئيس مباشرة بطريقة منفتحة وإيجابية. كل ذلك دليل على رغبة النساء في التواصل مع الحكومة. »