جمل Archives - Welovebuzz - عربية https://ar.welovebuzz.com/tag/جمل/ أخبار وبوز وترفيه مغربي. Thu, 08 Mar 2018 15:10:38 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 #مصطلحات_مكنحملهاش: المصطلحات والعبارات التي يكرهها المغاربة في هاشتاغ واحد https://ar.welovebuzz.com/%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%aa_%d9%85%d9%83%d9%86%d8%ad%d9%85%d9%84%d9%87%d8%a7%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b1/ Thu, 08 Mar 2018 15:10:38 +0000 http://ar.welovebuzz.com/?p=29443 يحتل هاشتاغ #مصطلحات_مكنحملهاش مرتبة متقدمة ضمن الهاشتاغات المتناولة كثيراً في المغرب على موقع التواصل الإجتماعي تويتر، ويرجع سبب...

The post #مصطلحات_مكنحملهاش: المصطلحات والعبارات التي يكرهها المغاربة في هاشتاغ واحد appeared first on Welovebuzz - عربية.

]]> يحتل هاشتاغ #مصطلحات_مكنحملهاش مرتبة متقدمة ضمن الهاشتاغات المتناولة كثيراً في المغرب على موقع التواصل الإجتماعي تويتر، ويرجع سبب تداول هذا الهاشتاغ من طرف المغاربة إلى كثرة المصطلحات والعبارات والجمل التي يكرهها المغاربة باعتبارها دخيلة عن الثقافة المغربية.

The post #مصطلحات_مكنحملهاش: المصطلحات والعبارات التي يكرهها المغاربة في هاشتاغ واحد appeared first on Welovebuzz - عربية.

]]> https://ar.welovebuzz.com/wp-content/uploads/2018/03/19540016_20131115105815438.png 10 جمل يزعجنا بها آباؤنا المغاربة https://ar.welovebuzz.com/10-%d8%ac%d9%85%d9%84-%d9%8a%d8%b2%d8%b9%d8%ac%d9%86%d8%a7-%d8%a8%d9%87%d8%a7-%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%a4%d9%86%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ba%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%a9/ Tue, 28 Nov 2017 19:15:07 +0000 http://ar.welovebuzz.com/?p=26728 رغم حبنا الكبير للوالدين وأملنا أن يبقوا في دائماً في صخة جيدة، لأن الحياة من غيرهما تبقى بلا...

The post 10 جمل يزعجنا بها آباؤنا المغاربة appeared first on Welovebuzz - عربية.

]]> رغم حبنا الكبير للوالدين وأملنا أن يبقوا في دائماً في صخة جيدة، لأن الحياة من غيرهما تبقى بلا طعم، إلا أنه وفي بعض الأحيان تزعجنا بعض عباراتهم وجملهم التي تعكر صفونا.

1. « نوض جيب ليا كأس ديال الماء »

مع العلم أنك نائم في سريرك.

2. « يلاه نحييو صلة الرحم مع عمتك »

3. « طفي عليا داك المشقوف، واش ماكاتعياش؟ »

عندما تطيل في تصفح الأنترنيت أو المحادثات.

4. « اليوم ماغاديش تخرج، جايين عندنا الضياف »

وبالتالي يكون الطبخ والنتظيف في انتظارك.

5. « كول خيزو راه مزيان للصحة »

بطبيعة الحال لأنه يقوي النظر، ونفس الشيء بالنسبة للخضراوات الأخرى.

6. « راجع مع خوك/ختك »

هنا يجب أن تساعد أخاك أو أختك رغم شقاوته/ا.

7. « هاك سير تسخر ليا »

ستذهب رغماً عن أنفك.

8. « نوض عطيني « تيليكوموند » »

مع العلم أنها قريبة جداً منه، لكنه مصر على أن يزعجك.

9. « خرج معاك الزبل »
10. « على وقفتك… »

وهي العبارة الشهيرة التي تعني أنك لن تنعم بالراحة.

The post 10 جمل يزعجنا بها آباؤنا المغاربة appeared first on Welovebuzz - عربية.

]]> https://ar.welovebuzz.com/wp-content/uploads/2017/11/media-1024x538.jpg 11 جملة تكره سماعها كل فتاة مغربية https://ar.welovebuzz.com/11-%d8%ac%d9%85%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d9%83%d8%b1%d9%87-%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%87%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%a9-%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/ Sat, 04 Mar 2017 20:28:55 +0000 http://ar.welovebuzz.com/?p=15933 لكل فتاة أشياء تكره أن تسمعها من أمها، أو أبيها، أو زوجها حينما تقوم بأشياء قد تُزعج من...

The post 11 جملة تكره سماعها كل فتاة مغربية appeared first on Welovebuzz - عربية.

]]> لكل فتاة أشياء تكره أن تسمعها من أمها، أو أبيها، أو زوجها حينما تقوم بأشياء قد تُزعج من حولها. في هذا المقال سنكشف لكم العبارات التي تكره أن تسمعها كل فتاة مغربية:

1. في المنزل، تكره الفتاة أن تسمع صوت أمها تشتكي كل يوم:  »أنتِ ماكاتصلحي لحتى حاجة، وماكاتعاونيش فشغال الدار »
2. تكره الفتاة أن تسمع من زوجها عبارة  »عييت من هادشي »، أو بصريح العبارة جملة  »شحال فيك ديال النكير »
3. عندما تكون الفتاة مقبلة على الزواج، فأكثر عبارة ستسمعها من طرف أمها هي  »خاصك تعلمي الطياب »

وتسمع أيضا عبارات مثل « باراكا من التكركير وبيّني ليهم راكي مربية ماشي هبيلة. »

4. عندما تكونين ضيفة مع عائلتك في مكان ما وتنوب عنك أمك وتقول لأصحاب البيت  »هاهي بنتي غادي تغسل ليكم الماعن وتجمع الدار »

حينها تتساءلين  »هل أمي تنتقم مني الآن؟ »

5. عندما تكون على موعد مع أحد وتكون متأخرة، آخر عبارة تريد أن تسمعها هي  »زربي راك معطلانا »
6. عندما تكون في موعد مع حبيبها ويرى أنها وضعت الكثير من الماكياج، فهي تكره أن تسمعه يقول  »مالك على هاد الماكياج كامل؟ »
7. من أكثر الجمل استفزازا هي  »مابانليكش غلاضيتي شوية؟ » خصوصا إذا كانت تأكل حينها
8. عندما تريد الخروج لوحدها تسمع جملة  »راك باقى صغيرة »
9. بينما حينما تدلل أو ترفض القيام بشيء في المنزل فستسمع جملة  »البنات قدك راه عندهم الولاد »

10. كلما زادت الفتاة المغربية في السن، كلما كرهت سماع جملة  »فوقاش نفرحوا بيك؟ »
11. تكره الفتاة المغربية أشد الكره أن تطلب من زوجها أن يخرجا أو أن يحضر لها شيئا ما فيرفض بدعوى رغبته في مشاهدة مباراة فريقه المفضل

« لا مايمكنش، اليوم البارصا لاعبة »

The post 11 جملة تكره سماعها كل فتاة مغربية appeared first on Welovebuzz - عربية.

]]> https://ar.welovebuzz.com/wp-content/uploads/2017/03/f3fc3c45fd59bc3cb7fe8ad224519132.jpg 13 ‘نويطة’ مغربية لن تجد لها الترجمة أبداً https://ar.welovebuzz.com/13-%d9%86%d9%88%d9%8a%d8%b7%d8%a9-%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%86-%d8%aa%d8%ac%d8%af-%d9%84%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d8%a8%d8%af%d8%a7/ Sun, 12 Jun 2016 18:13:30 +0000 http://ar.welovebuzz.com/?p=10588 يوجد في اللهجة المغربية « الدارجة » تعابير يصعب ترجمتها إلى الفرنسية أو الإنجليزية، تعابير يفهمها فقط لمغاربة. ولنفرض أنك...

The post 13 ‘نويطة’ مغربية لن تجد لها الترجمة أبداً appeared first on Welovebuzz - عربية.

]]> يوجد في اللهجة المغربية « الدارجة » تعابير يصعب ترجمتها إلى الفرنسية أو الإنجليزية، تعابير يفهمها فقط لمغاربة. ولنفرض أنك وجدت الترجمة الحرفية لهذه التعابير، فكن متأكدا أن المعنى سيتغير تماما…
التعابير، « نويطات »، التالية كن متأكدا أنك ستحتاج لجملة كاملة وعديد من الشروحات لتتمكن من ترجمتها لغير المغربي.

1. وجهك قاسح !
slow-motion-daniel-jacobs-giovanni-lorenzo-face
2. هزك لما ضربك الضو
uQ7Y3ts
3. بدل الساعة بخرى
you-get-the-hell-out
4. الله يعطينا وجهك
HRpAuxx
5. ضربوا بنص
qrJWRJ0
6. ضرب الحديد ماحدو سخون !
OBlDRWk
7. مشا عليا التران
Y73uNxY
8. كولشي بخبيزتو
pSp6Pga
9. سخن عليك راسك ؟
A8NiS1l
10. صورو مع الحيط
rgXIEkr
11. شد الارض
nRUXmit
12. ضربوا البرد
B2HRPMm
13. وا عالااااااااااام
g1SgVwN

The post 13 ‘نويطة’ مغربية لن تجد لها الترجمة أبداً appeared first on Welovebuzz - عربية.

]]> https://ar.welovebuzz.com/wp-content/uploads/2016/06/Y73uNxY.png